OṀ ŚĀNTIḤ ŚĀNTIḤ ŚĀNTIḤ:
A palavra śāntiḥ é pronunciada três vezes porque nós temos três tipos de problemas:
os que surgem da natureza, os que surgem dos relacionamentos e os que estão centrados
no nosso próprio corpo-mente.
Adhidaivaikam são os problemas e fontes de sofrimento ligados ànatureza, como terremotos, tsunamis, secas, inundações, etc.
Adhibhautikam são os problemas vinculados com os relacionamentos, tanto com pessoas quanto com animais.
Adhiātmikam é o tipo de sofrimento vinculado com o corpo: desde coisas pequenas como enxaquecas, até todos os tipos de problemas de saúde, até mesmo os problemas existenciais, etc. É por isso que dizemos śāntiḥ: para que haja paz em todos esses níveis.
Texto: Swāmi Dayānanda.
Nenhum comentário:
Postar um comentário